私の名前、日本の名付け方が好き。

私の名前はアルファベットだとYuki(ユキ)。

こちらで「日本語でユキは雪を意味するんでしょ？」とか、「名前は何を意味しているの？」と聞かれることもしばしば。

私の名前は漢字だと"悠稀"、雪を意味するのではない。

ホームシックと最近のストレス

12月25日。

朝から体調がすぐれない。

体力がない上にお腹の調子もあまりよくなく、今日は体に異変が起こるかもしれないなという嫌な予感がした。

予感というより、多分そうなるだろうな、でもならないといいなという感じだった。

Jacob Koller(ジェイコブ・コーラー)さん

『音楽と思い出』という記事に書いた通り、私のお気に入りの音楽を紹介させていただくつもりだったのですが、その投稿から半年以上経ってしまっていました。

ようやくですが、一人目に紹介させていただくのは、日本在住のピアニスト、Jacob Kollerさんです。

スポンジケーキ～(Biskuitmasse)ビスキュイット生地～

今回ご紹介するのは、スポンジケーキに使われるビスキュイット生地です。

この生地にはバターを使用しません。

そのため、消化がよいのですが、生地が乾きやすく保存期間は短くなります。

（これに比べてヴィーナーと呼ばれる生地にはバターを使用するため、生地が乾燥しにくく長持ちします。）

Windbeutel(ヴィントボイテル)～シュークリーム～

シュークリームは小さい頃に初めて一人で作った時、綺麗に膨らんで、カスタードクリームも美味しくできて、とても嬉しかったのを覚えています。

でも一人で作ったのは記憶にある限り（恥ずかしながら）その一回のみで、最近学校の復習も兼ねて焼いてみたのですが、まだ改善あるのみです。

映画『あん』～桜と小豆

先日、『あん』という映画をドイツ語で鑑賞しました。

ドイツ語のタイトルは"Kirschblüten und rote Bohnen"（桜と小豆）となっていました。

『あん』というのはあんこのことです。