久しぶりに不安で押し潰されそうになって、
色んなことを信じられなくなれそうで、
きっと気づかないように蓋をしていた、
そうすれば軽くなれる気がして。
そうして、
自分に足りないものは補っていくしかない。
ひとりでもしっかり立てるように、
と考えていた。
Billieの"trampoline"
曲調と、なんだか強い女性を思わせるような雰囲気が好きで、
歌詞の意味を知って、今の自分へのメッセージだと思ったら、
幼い頃にトランポリンで高く跳んだ記憶を思い出す曲で、
今の困難を乗り越えたいという願いが込められたているそう。
・Billlie | 'trampoline' warehouse live ensemble session - YouTube
こちらの、生演奏のアレンジがお気に入りの動画から、翻訳された歌詞の一部を抜粋。
*---------------------------------------------------*
なんか上手くいかない時
不安で押し潰されそうな時
良いこと思い付いた
今すぐ飛び出して
幼い頃の記憶の中に
背より高いところにあったあの場所
全身を放り投げた時
世界は変わった
未知の世界の空気
両頬に触れた
すっと軽くなったのを
どう説明したらいい
ふわっと浮いた瞬間
軽くなった問い
解けない問題なんてない
もつれていた問題も
手をのばせば触れそうな目の前の雲が
まるで綿飴みたい
またレベルアップする
すべてが点になる
*--------------------------------------------------*
この曲を聞くと
強く上を向いて進もうと思えます。
きっと乗り越えられる。
p.s.
Billieは以前から好きな曲がいくつかあるんですが、
ひとりひとりの歌声に個性があって、
"trampoline"では、特に、ハラムちゃんとスヒョンちゃんの歌声の掛け合いにぞくぞくしま
詳しくは、下記動画02:09～02:17, 03:06～03:22, 03:43～04:02をご視聴いただきたいです。
